이따가 in a little while after a little time has passed. a: 식당에 갈 거야? are you going to go to the restaurant? b: 응, 이따가 갈 거야. Yes, I'll be there in a little while a. 숙제 언제 할 거야? When are you going to do your homework? b. 응, 이따가 할 게. yes i will do in a little while a. 오늘 미팅에 올 거예요? Are you coming to the meeting today? b. 네, 이따가 만나요. Yes, I'll see you in a little while 나중에 = after some time has passed and after one has finished doing some other task. the range of time can be within the same day or sometime in the future ex a: 오늘 같이 운동 갈 수 있어요? : Can we go exercise together today? b. 미안해요, 오늘은 바빠서 나중에 가요~~ b. I'm sorry, I'm busy today, so I'll go later ex) 오늘 미팅에 올 거예요? Are you coming to the meeting today? b. 아니요, 못 가요. 나중에 미팅 해요 No, I can't go. Let's have a meeting later
there are two numbering systems in Korean
1. Pure Korean numbers
2. Sino Korean numbers.
Sino-Korean numbers are used with words that originated from the chines languages.
1 to 10 in Sino-Korean:
- 일 (Il) – One
- 이 (I) – Two
- 삼 (Sam) – Three
- 사 (Sa) – Four
- 오 (O) – Five
- 육 (Yuk) – Six
- 칠 (Chil) – Seven
- 팔 (Pal) – Eight
- 구 (Gu) – Nine
- 십 (Sip) – Ten
11 to 20 in Sino-Korean:
- 십일 (Sibil) – Eleven
- 십이 (Sibi) – Twelve
- 십삼 (Samsam) – Thirteen
- 십사 (Sisa) – Fourteen
- 십오 (Sibo) – Fifteen
- 십육 (Sinyuk) – Sixteen
- 십칠 (Sichil) – Seventeen
- 십팔 (Sipal) – Eighteen
- 십구 (Sigoo) – Nineteen
- 이십 (Isip) – Twenty
21 to 30 in Sino-Korean:
- 이십일 (Isibil) – Twenty-one
- 이십이 (Isibi) – Twenty-two
- 이십삼 (Isisam) – Twenty-three
- 이십사 (Isisa) – Twenty-four
- 이십오 (Isibo) – Twenty-five
- 이십육 (Isinyuk) – Twenty-six
- 이십칠 (Isichil) – Twenty-seven
- 이십팔 (Isipal) – Twenty-eight
- 이십구 (Isigu) – Twenty-nine
- 삼십 (Samsip) – Thirty
31 to 40 in Sino-Korean:
- 삼십일 (Samsibil) – Thirty-one
- 삼십이 (Samsibi) – Thirty-two
- 삼십삼 (Samsisam) – Thirty-three
- 삼십사 (Samsisa) – Thirty-four
- 삼십오 (Samsibo) – Thirty-five
- 삼십육 (Samsinyuk) – Thirty-six
- 삼십칠 (Samsichil) – Thirty-seven
- 삼십팔 (Samsipal) – Thirty-eight
- 삼십구 (Samsigu) – Thirty-nine
- 사십 (Sasip) – Forty
41 to 50 in Sino-Korean:
- 사십일 (Sasibil) – Forty-one
- 사십이 (Sasibi) – Forty-two
- 사십삼 (Sasisam) – Forty-three
- 사십사 (Sakisa) – Forty-four
- 사십오 (Sasibo) – Forty-five
- 사십육 (Sasinyuk) – Forty-six
- 사십칠 (Sasichil) – Forty-seven
- 사십팔 (Sasipal) – Forty-eight
- 사십구 (Sasigu) – Forty-nine
- 오십 (Osip) – Fifty
51 to 60 in Sino-Korean:
- 오십일 (Osibil) – Fifty-one
- 오십이 (Osibi) – Fifty-two
- 오십삼 (Osisam) – Fifty-three
- 오십사 (Osisa) – Fifty-four
- 오십오 (Osibo) – Fifty-five
- 오십육 (Osinyuk) – Fifty-six
- 오십칠 (Osichil) – Fifty-seven
- 오십팔 (Osipal) – Fifty-eight
- 오십구 (Osigu) – Fifty-nine
- 육십 (Yuksip) – Sixty
61 to 70 in Sino-Korean:
- 육십일 (Yuksibil) – Sixty-one
- 육십이 (Yuksibi) – Sixty-two
- 육십삼 (Yuksisam) – Sixty-three
- 육십사 (Yuksisa) – Sixty-four
- 육십오 (Yuksibo) – Sixty-five
- 육십육 (Yuksinyuk) – Sixty-six
- 육십칠 (Yuksichil) – Sixty-seven
- 육십팔 (Yuksipal) – Sixty-eight
- 육십구 (Yuksigu) – Sixty-nine
- 칠십 (Chilsip) – Seventy
71 to 80 in Sino-Korean:
- 칠십일 (Chilsibil) – Seventy-one
- 칠십이 (Chilsibi) – Seventy-two
- 칠십삼 (Chilsisam) – Seventy-three
- 칠십사 (Chilsisa) – Seventy-four
- 칠십오 (Chilsibo) – Seventy-five
- 칠십육 (Chilsinyuk) – Seventy-six
- 칠십칠 (Chilsichil) – Seventy-seven
- 칠십팔 (Chilsipal) – Seventy-eight
- 칠십구 (Chilsigu) – Seventy-nine
- 팔십 (Palsip) – Eighty
81 to 90 in Sino-Korean:
- 팔십일 (Palsibil) – Eighty-one
- 팔십이 (Palsibi) – Eighty-two
- 팔십삼 (Palsisam) – Eighty-three
- 팔십사 (Palsisa) – Eighty-four
- 팔십오 (Palsibo) – Eighty-five
- 팔십육 (Palsinyuk) – Eighty-six
- 팔십칠 (Palsichil) – Eighty-seven
- 팔십팔 (Palsipal) – Eighty-eight
- 팔십구 (Palsigu) – Eighty-nine
- 구십 (Gusip) – Ninety
91 to 100 in Sino-Korean:
- 구십일 (Gusibil) – Ninety-one
- 구십이 (Gusibi) – Ninety-two
- 구십삼 (Gusisam) – Ninety-three
- 구십사 (Gusisa) – Ninety-four
- 구십오 (Gusibo) – Ninety-five
- 구십육 (Gusinnyuk) – Ninety-six
- 구십칠 (Gusichil) – Ninety-seven
- 구십팔 (Gusipal) – Ninety-eight
- 구십구 (Gusigu) – Ninety-nine
- 백 (Baek) – One hundred
1000 천 (choen) -thousand
10000 만 (man) - ten thousand
댓글
댓글 쓰기